Libraries not showing up in Plex

This sounds like the easy fix is needed – Grant permissions so “PlexMediaServer” can see your media files

This happens because PlexMediaServer is no longer a ‘user’. DSM 7 changed it to a “System Internal User” (a service program).