Go here Plex Media Server 1.32.0.6865-ba892e5ce - Issues seeing folders of networked drives (NAS) - #20 by OttoKerner
and try it that way. If you can’t make it work, take a look at the video further down in that thread, which shows an alternate method.
