this is not just a linux plex server issue. it is also happening on windows 10 plex server. it is also a combination of both plex server version and android client apk version. this issue was first brought up 1 year ago in 2020 in another post that is still open.
i know for a fact it is releated to the ops post because i tried rolling back the plex windows server to 1.19 and downgraded my android client to 7.31 which has completely fixed the issue.
