After creating the new user, the Home Videos library started working about 5 mins later. Tagging of photos to the Favorites playlist also started working - referenced in another issue here (Favorites Photo Playlist for Managed User broken).
Will delete the existing managed user account of 5 years and recreate a new one to get the library and photo playlists working again.
