Move plex application folder

It’s not a solution to your problem, but @ChuckPa is rebuilding the Synology FAQ. Hopefully the answer to this question will be included there soon: