My Plex server is no longer showing up when I log in

NAS model?
DSM version?

If DSM 7, follow FAQ 31: Reset / Reclaim PMS on DSM 7 (Not Authorized - Locked Out).