Definitiv. SRT ist die verbreitetste text-basierte Variante. Diese kann von den meisten Plex Clients direkt dargestellt werden.
Ein Paar aus .idx und .sub Datei ist AFAIK VOBSUB – also Bild-basiert.
Siehe Introduction: convert image-based subtitles to SRT with Subtitle Edit
Entweder du hast Pech gehabt und es gibt gar keine Untertitel.
Oder aber die Untertitel sind mit in die Videodatei integriert. Plex nennt das “interne” Untertitel. Die können ebenfalls in unterschiedlichen Formaten vorliegen. Sowohl text- als auch Bild-basiert.
Schau in die Plex Media info
und/oder besorg dir MediaInfo
für Detailinformationen.
P.S. interne Untertitel sind nicht zu verwechseln mit “eingebrannten” Untertiteln.
Diese sind Bestandteil des Videobildes. Sie können daher nicht an- oder abgeschaltet werden. Sie werden auch gar nicht als Untertitel angezeigt.
