you need to talk to someone technical at Three and ask them why the requests to https://epg.provider.plex.tv time out - they should be going to cloudflare IP addresses
They should do a traceroute and investigate where the issue is
There are several forum threads / posts with same issue