Olá, o novo agente é muito rápido se comparado ao antigo porém não reconhece as legendas
pt-BR, fica como legenda desconhecida, mudou como devemos renomear a legenda ou é bug?
Tem muita discussão sobre isso no forum, mas o fato é que eles não reconhecem o idioma português brasileiro. Quando eu usava Subzero, aparecia, mas isso era uma característica do plugin, não do Plex.
Plex segue a norma ISO-639-1, então não é bug, mas uma norma.
No meu caso, eu desisti e troquei todas minhas legendas para .por.srt.
Edit:
Regional language support
We’ve added a few new language options as we know this has been a sore point for many. With the new Plex agent in 1.20.0 you can now select the following new language options:
- Spanish (Mexico)*
- French (Canada)*
- Portuguese (Brazil)*
- Chinese (Taiwan)*
- Chinese (Hong Kong)*
- English (Australia)*
- English (Canada)*
- English (United Kingdom)*
We’ll continue to add more options here as long as there is demand for it, so if you see a language we should have that we don’t yet support please let us know.
Essa pode ser a solução.
era esse novo agente 1.20.0 que eu me referia mesmo.
se renomear pt-BR ele fica como desconhecido.
Deve ter que renomear de outra forma então.
Esse novo agente é MUITO bom e muito rápido, só ta pegando a questão da legenda mesmo
tentou .pob ?
acabei de testar, continua como desconhecido… tenso
Mudei minha biblioteca para português brasil usando o novo agente e o plex realmente não reconhece. Como disse, eles usam o padrão ISO por isso coloquei tudo como .por, pelo menos assim minha familia entende rs. Curiosidade, por acaso seu nome é Yuri?
.por também não funcionou no novo agente né?
Não Não, não é este meu nome! pq?
aqui não busca os titulos em portugues brasil nem editando o init mais, pelo themoviedb fica pt pt e pelo novo agente fica ingles to quase indo para o emby
Aqui parou tb.
E para piorar, mesmo fazendo o upload da legenda, ele não está reconhecendo os acentos…
Tá bem ruim…
isso é problema de codificação da legenda, não é problema no Plex. Abra seu arquivo no bloco de notas, clique em salvar como e altere a codificação para UTF-8 ou ISO.
você alterou a biblioteca para portugues brasil?
A biblioteca está em português do brasil.
O que percebi é que se colocar pr-br no final de cada arquivo de legenda ele reconhece como português do brasil e mostra os acentos certos…
Vai entender, até sábado não tinha essa frescura.
1 Like
vixi, se isso tiver acontecendo quer dizer que eles estão usando esse parâmetro para fazer a conversão do encoding da legenda. Tenso.
O meu aceitava pt-br.srt quando eu usava subzero, mas eu removi e agora só aceita .por mesmo.
Olá ! Vc colocou pr-br mesmo? Testei e não tive sucesso. Na verdade, testei todas as possibilidades imagináveis e sem reconhece como Desconhecido. Claro, se renomear para .por ou .pt ele reconhece como PT.
aqui eu utilizo pt-BR normalmente
reconhece todos… claro no agente antigo, nesse novo que ta no beta não reconhece…
Você tem o SubZero instalado, não tem?
sim, tenho ele aqui
Esse é o motivo de seu servidor reconhecer pt-BR, é o plugin que reconhece, não o novo agente do Plex.
Mas eu disse que o novo agente não reconhece rs…
Agora nessa versão final que saiu não reconhece é de forma alguma a legenda, nem como desconhecida… que coisa.
Tem uma discussão rolando sobre isso no fórum. Raramente ele acha as legendas
