Nvidia SHIELD/Android app SSA/ASS format anime subtitles + transcoding problems

It’s something I definitely want to do, but it’s tricky to implement as we rely on the devices decoder to render frames in newer Android versions. I also need to move the blending of the ASS images into the GPU which is time consuming.

I’m hoping to improve thing’s in the new year and get ASS rendering as close to the video rendering as possible.