I think it is using the USB as additional storage because it shows in my storage options as “shared,” but I am also having the problem the other user is having where Windows can see the “internal” of my Shield in File Explorer, but I cannot access the USB drive.
Here’s a screenshot:
