ONE MORE REQUEST 
Turn DEBUG logging back on ?
It’s on by default. You turned it off.
I can’t see what’s happening without it.
This is all I get
Dec 28, 2021 20:08:33.105 [0x7fa820614b38] WARN - QueryParser: Invalid field 'contentDirectoryID' found, ignoring.
Dec 28, 2021 20:08:33.105 [0x7fa820614b38] WARN - QueryParser: Invalid field 'pinnedContentDirectoryID' found, ignoring.
Dec 28, 2021 20:08:59.609 [0x7fa81fb13b38] INFO - [Transcode/54158cad-2ee9-450f-8884-9402b2f1f789-174] CodecManager: starting EAE at "/share/CACHEDEV1_DATA/.qpkg/PlexMediaServer/Library/tmp/pms-931732fd-df2f-4abd-9e19-1525b2e23251/EasyAudioEncoder"
Dec 28, 2021 20:09:04.580 [0x7fa81fb13b38] WARN - Overzealous client asked for end range of 2228223, content size is 2118196; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:09:08.363 [0x7fa81fe79b38] WARN - Overzealous client asked for end range of 294911, content size is 61664; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:09:08.365 [0x7fa81fb13b38] WARN - Overzealous client asked for end range of 589823, content size is 61664; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:09:08.365 [0x7fa81fb13b38] WARN - Range could not be satisfied 294912 - 61663 (total size=61664)
Dec 28, 2021 20:09:08.366 [0x7fa82026ab38] WARN - Overzealous client asked for end range of 1179647, content size is 61664; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:09:08.366 [0x7fa82026ab38] WARN - Range could not be satisfied 884736 - 61663 (total size=61664)
Dec 28, 2021 20:09:08.366 [0x7fa820614b38] WARN - Overzealous client asked for end range of 884735, content size is 61664; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:09:08.366 [0x7fa820614b38] WARN - Range could not be satisfied 589824 - 61663 (total size=61664)
Dec 28, 2021 20:09:26.782 [0x7fa82018bb38] WARN - Overzealous client asked for end range of 2490367, content size is 2372372; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:09:27.667 [0x7fa82026ab38] WARN - Overzealous client asked for end range of 1507327, content size is 1506444; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:09:42.143 [0x7fa81fb13b38] WARN - Overzealous client asked for end range of 2228223, content size is 2215392; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:09:47.475 [0x7fa82026ab38] WARN - Overzealous client asked for end range of 2686975, content size is 2464680; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:09:53.903 [0x7fa81fe79b38] WARN - Overzealous client asked for end range of 2293759, content size is 2289652; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:09:55.245 [0x7fa81fe79b38] WARN - Overzealous client asked for end range of 2359295, content size is 2152788; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:10:28.742 [0x7fa820614b38] WARN - Overzealous client asked for end range of 2490367, content size is 2454716; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:10:31.720 [0x7fa81fe79b38] WARN - Overzealous client asked for end range of 1048575, content size is 667212; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:10:31.721 [0x7fa820614b38] WARN - Overzealous client asked for end range of 1572863, content size is 667212; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:10:31.721 [0x7fa820614b38] WARN - Range could not be satisfied 1048576 - 667211 (total size=667212)
Dec 28, 2021 20:10:31.722 [0x7fa82026ab38] WARN - Overzealous client asked for end range of 2097151, content size is 667212; we'll clip.
Dec 28, 2021 20:10:31.722 [0x7fa82026ab38] WARN - Range could not be satisfied 1572864 - 667211 (total size=667212)
Dec 28, 2021 20:10:31.783 [0x7fa81fb13b38] WARN - Overzealous client asked for end range of 147455, content size is 61664; we'll clip.
which is pretty uninformative.
You’ll need to enable and then recreate