You create the shared folder on any volume you want.
Then, and this is what you missed (the message after every package install)