Plex doesn't see subfolders on Synology DSM 7.2

@gsaito

Plex only needs Read access UNLESS you’re using DVR or Optimizing your media (where it writes to the media area)

Here’s the documentation (FAQ)