This should be rather [Bluray-1080p AAC 2.0 x265], because only the first pair of square brackets is ignored.
Do you store each movie and each edition in its own folder? You should.
If you have already experimented with several file name versions, try the old Plex Dance.
