Plex for Windows turns off subtitles repeatedly

Not a checkbox (which would be nice), but another way to disable updates: