@drzoidberg33, I installed your custom package, here’s the log output:
Jun 30, 2021 19:40:37.334 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — Activity: registered new activity 1a8937c7-a4df-4db0-83d4-cd8ba667851c - "Updating Metadata"
Jun 30, 2021 19:40:37.334 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — Activity: updated activity 1a8937c7-a4df-4db0-83d4-cd8ba667851c - completed 49.0% - Updating Metadata
Jun 30, 2021 19:40:37.335 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Connection 100 seems to be dead!
Jun 30, 2021 19:40:37.335 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Closing connection 100
Jun 30, 2021 19:40:37.335 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] TLSv1.2 (OUT), TLS alert, close notify (256):
Jun 30, 2021 19:40:37.337 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Found bundle for host metadata.provider.plex.tv: 0x7f0de23e1790 [can multiplex]
Jun 30, 2021 19:40:37.344 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Trying 104.18.12.47:443...
Jun 30, 2021 19:40:37.348 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Connected to metadata.provider.plex.tv (104.18.12.47) port 443 (#102)
Jun 30, 2021 19:40:37.348 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] ALPN, offering h2
Jun 30, 2021 19:40:37.348 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] ALPN, offering http/1.1
Jun 30, 2021 19:40:37.361 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] successfully set certificate verify locations:
Jun 30, 2021 19:40:37.361 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] CAfile: /volume1/.@plugins/AppCentral/plexmediaserver/Resources/cacert.pem
Jun 30, 2021 19:40:37.361 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] CApath: /etc/ssl/certs
Jun 30, 2021 19:40:37.361 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] SSL re-using session ID
Jun 30, 2021 19:40:37.361 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] TLSv1.3 (OUT), TLS handshake, Client hello (1):
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] TLSv1.3 (IN), TLS handshake, Server hello (2):
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] TLSv1.2 (IN), TLS handshake, Finished (20):
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] TLSv1.2 (OUT), TLS change cipher, Change cipher spec (1):
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] TLSv1.2 (OUT), TLS handshake, Finished (20):
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] SSL connection using TLSv1.2 / ECDHE-ECDSA-CHACHA20-POLY1305
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] ALPN, server accepted to use h2
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Server certificate:
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] subject: C=US; ST=California; L=San Francisco; O=Cloudflare, Inc.; CN=plex.tv
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] start date: May 20 00:00:00 2021 GMT
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] expire date: Aug 17 23:59:59 2021 GMT
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] subjectAltName: host "metadata.provider.plex.tv" matched cert's "*.provider.plex.tv"
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] issuer: C=US; O=Cloudflare, Inc.; CN=Cloudflare Inc ECC CA-3
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] SSL certificate verify ok.
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Using HTTP2, server supports multi-use
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Connection state changed (HTTP/2 confirmed)
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Copying HTTP/2 data in stream buffer to connection buffer after upgrade: len=0
Jun 30, 2021 19:40:37.370 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Using Stream ID: 1 (easy handle 0x7f0de238a9e0)
Jun 30, 2021 19:40:37.375 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Connection state changed (MAX_CONCURRENT_STREAMS == 256)!
Jun 30, 2021 19:40:37.375 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] HTTP/2 stream 0 was not closed cleanly: PROTOCOL_ERROR (err 1)
Jun 30, 2021 19:40:37.375 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] stopped the pause stream!
Jun 30, 2021 19:40:37.376 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Connection #102 to host metadata.provider.plex.tv left intact
Jun 30, 2021 19:40:37.376 [0x7f0de1d1ab38] Erreur — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] Error issuing curl_easy_perform(handle): 92
Jun 30, 2021 19:40:37.376 [0x7f0de1d1ab38] Erreur — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] HTTP -92 downloading url https://metadata.provider.plex.tv/library/metadata/5d77704631d95e001f19d8a0?includeReviews=1&X-Plex-Country=FR&X-Plex-Language=en-US&X-Plex-Text-Format=markdown&X-Plex-Api-Token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jun 30, 2021 19:40:37.376 [0x7f0de1d1ab38] Erreur — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] Request for item plex://movie/5d77704631d95e001f19d8a0 has failed
Jun 30, 2021 19:40:37.377 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [JobRunner] Job running: FFMPEG_EXTERNAL_LIBS='/volume1/Plex/Library/Plex\ Media\ Server/Codecs/fa235d6-3858-linux-x86_64/' X_PLEX_TOKEN='xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx' '/volume1/.@plugins/AppCentral/plexmediaserver/Plex Media Scanner' '--match' '--type' '1' '--log-file-suffix' ' Matcher' '--item' '27125'
Jun 30, 2021 19:40:37.378 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [JobRunner] Jobs: Starting child process with pid 6631
Jun 30, 2021 19:40:37.823 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — Loading information from media bundle for part ID 46536 from "/volume1/Plex/Library/Plex Media Server/Media/localhost/2/987baf7723dec222e80aba5f3d344cb48fe61c1.bundle/Contents/Plex Movie"
Jun 30, 2021 19:40:37.823 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — Loaded metadata for Sans un bruit 2 (ID 27125) in 27ms
Jun 30, 2021 19:40:37.824 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — Done with metadata update for 27125
Jun 30, 2021 19:40:37.824 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — Activity: Ended activity 1a8937c7-a4df-4db0-83d4-cd8ba667851c.
From what I can tell, the culprit is around there :
Jun 30, 2021 19:40:37.375 [0x7f0de1d1ab38] Débogage — [MetadataAgent/tv.plex.agents.movie] [libcurl] Connection state changed (MAX_CONCURRENT_STREAMS == 256)!

