Make sure Plex Media Server has permissions to see the media.
See FAQ 19: Setting permissions to allow Plex access to media files.
Run the procedure even if permissions look OK. It is possible Synology is not displaying them correctly (rare, but happens).
Be sure and check the box for Apply to this folder, sub-folder, and files.
