Grundsätzlich ja. Allerdings, wenn du vier Dateien hast, dann solltest du erwägen, die Reihenfolge von TheTVDB einzustellen: https://thetvdb.com/series/332482-show/seasons/official/3
Allerdings gilt das auch nur für Staffel 3
Denn diese Multi-Part Videos machen immer wieder Probleme. Sei es, das ein Client nicht sauber damit umgehen, kann, sei es dass externe Untertitel nicht wirklich damit funktionieren, sei es, dass Optimieren oder Downloads nicht gut funktioniert.
Als Alternative kannst du auch versuchen, die beiden Teile zu einer Datei zu verschmelzen. Ob das gelingt, ist allerdings nicht garantiert. Die besten Chancen hast du mit unkomprimierten DVD/Bluray Rips die aus der gleichen Quelle stammen. [HowTo]: joining multi-part movies files with MKVtoolnix GUI
