Please do not clean up older logs.
We need all of then
Your log now shows it’s scanning
Z:\torrents\TV-ShowsX\Jett (2019) {tvdb-359791}\Season 01
Log still has no indication of a real Plex Dance, with an empty trash and clean bundles ?
Also please share a screen capture in file explore of the directory above
