Since you don’t have access to settings, I recommend installing this:
Then in the share created, make a zip of the logs directory