This starting working properly today. I just added two to movies and the artwork downloaded AND applied with no issues. I have been checking it daily and today was the first time that the artwork applied without me having to do anything.
I have to assume that this may be related to the issues with TMDB doing maintenance:
