forse è un problema con il new video player (chiamato ExoPlayer). Ti consiglio di provare con l’old player e vedere se funziona. Viceversa devi installare la versione 7.27 di Plex sulla Fire Stick e dovrebbe funzionare con entrambi i player.
Fammi sapere
Andrea
ps: questo il link al probabile bug che ho aperto: