I’m not aware of Plex breaking remote access. All cases I’ve seen here came down to a bad PMS, host or router configuration … or changes applied by your ISP.
There’s a guide with details on how to troubleshoot remote access issues.