Renaming/Updating a File in Plex

Does it show 1 or 2 files for that item? Worst case is to do the plex dance