I can see that few people have the same issue as me!
I tried as well to give my user full control on the drive where Plex data has been installed but the issue is still there.
Thankfully in the last 3 days the server has been stable but no accès to any settings.