The remote access for Plex is extremely slow in other devices

You do have an indirect stream, which is the relay Tom was describing

That means remote access is not configured properly

See what steps you can follow here