If the problem is the one relating to an old lineup that no longer exists (eg old TiVo lineup from 2020 or earlier) - there is a workround on the forum but it involves editing the Plex Media Server database
See Workaround: There was an unexpected error when going to settings page - Live TV & DVR - Plex Forum
The issue is currently with the Plex Web development team to address
