Thor (2011) not matching with Plex Movie

Try again without arbitrary subfolders. Your path looks like there is some “collection” folder level inbetween.

Perform the Plex Dance – particularly when downloading or decompressing directly into the folder which is being “watched” by Plex.