Name the show’s poster show, poster or folder. Then refresh the show’s metadata (no need to do a Plex Dance).
show
poster
folder