Roger that. I assumed Sikerei would be the proper name, due to the fact that Pure Engagement has no artwork, posters or descriptions associated with it at TVDB leading me to believe the episodes were out of whack. They were - at least as far as TVDB is concerned.
Here’s where that old saying comes in:
“TVDB is always right - even when they’re not”.
Plex Dance that whole show now and all will be well (we hope). You have a little bogusity going on in that bundle that needs a re-do:
The Plex Dance®:
- remove show from library
- update library
- empty trash
- clean bundles
https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200392106-Library-Actions <— update library, empty trash, clean bundles - bring names and structures into compliance
- replace corrected show into library
- update library
All Steps. In Order. No Shortcuts.
