TV Show not matching (Manually pressing "Fix Match" not working

Plex Media Server NAS & Devices
23

I just noticed now, that your PMS version is: Plex Media Server v1.18.2.2029-36236cc4c

Is there a newer version avail for you?

Ref: Plex Media Server regarding issues with thetvdb