Do not touch permissions for the /PlexMediaServer
shared folder. Altering those permissions can cause problems. If you altered permissions, see FAQ 32: Repairing the PlexMediaServer shared folder.
Plex needs at least read only permission to the media files. However, that has nothing to do with claiming the server. See FAQ 29 - DSM 7 - Give PlexMediaServer access to your media.