Try and name the show folder as:
Ikkitousen (2003) {tmdb-37584}
And I do assume, the your Show Library is pointing towards Animes ?
And lastly, please don’t use the build in Multimedia share!
Ref: Qnap faq.....read me first!
Also sadly can’t see the episodes 
