Ich würde nochmal einen top-level Ordner für deine Serien auf G:\ einfügen. Direkte Verweise der Mediathek auf einen Laufwerkbuchstaben sind tendenziell wacklig.
d.h. z.B. G:\Serien\Die wilden 70er\..., wobei deine Mediathek dann auf G:\Serien\ verweisen sollte.
Nach solchen Änderungen kann es sich lohnen, den von Otto angesprochenen Plex Dance zu machen, damit Plex etwaige falsche Zuordnungen ausgetrieben werden 
