Cannot "Add your media to Plex" -- Media Server already installed

[bcsoft]

I had the same problem. Turns out I used the wrong email to log in. My account icon was visible but not my media. When I logged in with the correct email and password, my media was accessible.