It very much sounds like PMS lost its connection to your account in the DSM 7.2.2 upgrade (it happens fairly often)
The solution is to use the “Plex Claim Token” package installation method to have it reclaim the server and attach it back to your account
I have a FAQ to guide you (with screenshots)