@icanfly
If you manually copy files (PMS internal files) into the PlexMediaServer structure,
without knowing what to do,
it’s Going to be PAINFUL 
I’ve created the Synology FAQ
Of importance to you for proper migration of PMS (the media files don’t matter) from one host to another is done here.