No, you’re not. S01E05, not S01EP05
Your MP4 file could also have embedded meta data, which can interfere with the matching process. You need to tell Plex to disregard them, like so:
Then perform the Plex Dance:
