Plex Media Server - Not Authorized You Do Not Have Access To This Server

Yes, Using the IP is required. It’s unfortunate but how Synology works.

From the Synology FAQ

There is a dedicated First-Run and setup How To.