@pRabbit
You won’t have a USER PlexMediaServer.
PlexMediaServer
On DSM 7, they changed that to System Internal User.
System Internal User
Here’s the updated How-To.
specifically